扠痔羲誧
芢熱ㄩ扠痔羲誧眕摯郔陔www.88gvb.com湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 扠痔測燴 > 淏恅

www.33kcd.com,※儕粗侂﹞躓俶砅悝勘§盄狟諺斻淏宒羲諺

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ扠痔羲誧﹛梪琭2019-09-11 05:09﹛梓ワㄩ
  • www.11sblive.com猁婓渠囥奻載衄虴ㄛ澄厥黍埻翍悝埻恅昳埻燴ㄛ斐陔悝炾源宒源楊ㄛ精栨鎮親佷翋砱悝瑞ㄛ譁偷す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑傖峈ぢ賤馱釬麵枙﹜枑詢馱釬阨す腔※踢埥啻§ㄛ悝堤勤絨笳剴ㄛ悝堤澄隅陓癩ㄛ悝堤孮庰ㄤ悵癸妊鶭僋竹料膛盈窳酕善悝佷蚚嫗籵﹜眭陓俴苀珨﹝呥輓褖蚔彶祥呾岆珨笱竭陔珅腔淉昢鼠羲睿潼飭倛宒ㄛ筍硐猁議華腔萇弝恀淉冪蚕羸极惆耋ㄛ飲頗竘れ珨隅最僅腔壽蛁ㄛ涴珩逋眕佽隴む倛宒腔笭猁俶睿斛猁俶﹝ㄗ姥匙齮屆﹛±赮鰍奻庈鼠侗詢奪誑雄荇疑獰ㄛ③萸僻ㄩ

    妗珋郪眽勦斪膘扢誑眈睆玾粗Л六愨碻棫醴恟甂朔說ㄢ升陬媜偌爵最煦僇數歎ㄛれ祭歎2啋褫傚6鼠爵ㄗ漪ㄘㄛ閉徹6鼠爵粒蚚※菰堈菰熬§腔數歎埻寀ㄛ6‵16鼠爵ㄗ漪ㄘ毓峓囀藩菰崝5鼠爵樓1啋ㄛ16‵30鼠爵ㄗ漪ㄘ毓峓囀藩菰崝7鼠爵樓1啋ㄛ30鼠爵眕奻藩菰崝9鼠爵樓1啋﹝《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆

    衄賸煦ゃ甜祥褫鷓ㄛ壽瑩岆祥猁參煦ゃ絞傖粒▲埥嘐炮腔燴蚕ㄛ奧猁澄厥眈誑郬笭ㄛ祡薯衾す脹衪妀ㄛ梑善邧源飲褫諉忳腔賤樵域楊﹝峈寞毓淉昢陔羸极ㄛ妗囥砩獗枑堤ㄛ跪庈﹜瓮ㄗ庈﹜⑹ㄘ淉葬睿倯假陔⑹奪巹頗茼羲扢峚痔睿峚陓ㄛむ坻等弇褫跦擂馱釬剒猁寞毓羲扢﹝з妗酕疑笢瓟狻恅趙旃噶垀腔跪砐馱釬﹝

    婓巹迖抎笢ㄛ燠澱蔚赻撩滇挌腔萋挹﹜鎗闖﹜莉侈肫ヾ〢夼勘灈購в桱◎鰱豯阱籵籵巹迖跤賸珨弇笢潔芊www.55kcd.com﹛﹛猁酕善涴珨萸ㄛ壺賸俋窒寞毓眳俋ㄛ遜茼蜊囡睿阹遵厙蚔腔扦頗髡夔ㄛ崝Чむ統迵扦頗淕磁腔夔薯﹝▲沭瞰◎腔唬楷睿儕朸腔邈妗ㄛ勤陔奀測扦頗翋砱悝埏鏍翋絨巖傖埜腔諒郤鑠捄馱釬枑堤賸陔恄髜迖觴竺鞳

    假捷森楓諏詫堀奴盆壨肫藬的芚採縌鈺ㄛ弊囀俋倛岊楷汜賸跦掛曹趙﹝奧森綴掛偶脤羶褕鳳腔樑狻ㄛ懈閩祰羷音友蝨窈蓬朱捘刳銜楈茛畏蝥帤聿藥褲偵嘔閨迠阬菕ㄐ﹛◇鰍吽濂⑹埻嘈恀﹝

    ﹛﹛拻岆還散ヶ笢彸莉こ馱眙旃噶場祭俇傖﹝婓埡誠凰湮俜⑹囀ㄛ跪華秶僅祥肮﹜勤俋羲溫最僅祥肮﹜冪撳楷桯厒僅珩祥肮ㄛ涴憩剒猁湮筐斐陔﹜湮筐郭彸ㄛ芼ぢ极秶儂秶腔旰蛾﹝蝐蹕……陛扂腔蝐蹕……遣騝欐薹硐砑賸砑ㄛ蝜涴跺陲昹饒繫椹赹珛蔥躉陛擁賽棸級缺Е遠挬絰眚挨汙邯珛蝌芊縛珀Ы渡授痭笛跼寋肪眙漈龒眙熁晷簸……蝜淩腔岆涴欴蝐蹕褫淩岆絀陛……呥銓稹遘齥恘歇閨譁踽Ы普逽炸庠壨羌й藬芰授瘏遣馦閤埲孇玸磔蟪期侐……眕奻憩岆苤晤峈湮模湍懂腔垀衄囀搟爰嗣訧捅③壽蛁蚔捃厙ㄐ

    ﹛﹛む笢ㄛ籵徹菴珨笱隴嘖妗晢腔源宒ㄛ珨岆寞旌賸※巹迖湃遴§腔磁寞瑞玸˙鍚俋ㄛ遜夔祥枑詢滇わ腔蛹晢薹﹝隸淥迻桶尨ㄛ壽衾+痐隴綴腔杸測酕楊恀枙ㄛ涴棒痐隴岈砐ь燴偌桽※溫奪督§蜊賂腔猁⑴ㄛ勤夔眻諉+腔痐隴岈砐ㄛ釬堤樵隅ㄛ蕾撈礿砦硒俴ㄛ祥婬猁⑴絞岈佮廜岡辣埴酸嗒掃蚧+腔痐隴岈砐ㄛ籵徹楊隅痐桽﹜抎醱豢眭創霾﹜淉葬窒藷囀窒瞄脤睿窒藷潔瞄脤﹜厙釐瞄桄﹜磁肮ず痐脹源宒域燴﹝珨遴蚥窐腔阯蹺散菜ㄛ噶器剒猁撿掘妦繫欴腔髡夔ˋ涴岆跺衄今鰓帎滹§創疑散菜﹜疑撕袢﹜疑阯蹺腔燴癩ㄛ俀假模懈郗峈蚚誧湖婖珨遴夔婓阯蹺笢欱誘撕袢ㄛ湍懂戺巠阯蹺腔疑散菜﹝

    扂弊賂韜﹜膘扢睿蜊賂腔盪妢痐隴ㄛ笢弊杻伎扦頗翋砱岆輪測眕懂笢弊扦頗盪妢楷桯腔寞薺极珋睿斛銑√鞢怮栠傑扠痔陔郪膘窒藷梪藷佹蹋鉠輒冱巡2018爛弊昢埏郪傖窒藷衄賸珨虳陔傖埜ㄛ涴虳窒藷腔蛹孮刳粗袪謠眈踏爛腔窒酗籵耋ㄛ砃鼠笲蝠堤賸爛僅湘橙﹝§奻漆戺恀わ珛奪燴訰戙衄癹鼠侗軞冪燴酴縑蟃佽ㄛ佴少Ь傿鼯而蠍繩〤探池縭岑帎慓賸30捷眕奻﹝

    ﹛﹛醴ヶㄛ控儔眒倛傖賸眕懈蛂痐峈婥极腔※3+6+7§淉習极炵ㄛ葡裔賸都蛂俋懂佪琚陔貌扦暮氪橇彆扜﹛﹛5堎17掁珊棚埬值鑫陑慁懍媯饒樕晾傀侀埬狦噶怜敶靇陎敻瞴2012爛ㄛ桵粹怹試善虞艙夔埭挋動悵玷斯諂勒讕抳笆皛晒撩鞶甚薱麛遘眐閛竊裀做譫穇睇騷第亃銙匟桉蟯伎腔埶⑹﹝

    §輪掁皈硪譬京<衪笭萸飭域枑偶域燴衪妀釱抶頗奻ㄛ嬝悝扦侐捶吽巹萵翋巹朻嫖隴植吽笙淉泆饒爵腕善賸▲壽衾枑詢げ嬪瓮苀喉淕磁妏蚚扡觼訧踢虴薹睿虴祔腔膘祜◎涴珨枑偶腔湘葩﹝紾侂鍛備ㄛ呴覂祥剿楷桯ㄛ笢弊鞣鞣倛傖賸撿衄笢弊杻伎腔扦頗翋砱秶僅ㄛ肮奀睆狫侂蝏戩壨撋黨鉼承霾蒪邰奀擁壨撋黨鉼承霾耤ㄐ﹛ ̄峙汜隙砪耋ㄛ絞俀坻楷珋尥蕪虛囀腔涷啣汜抇妘僕蚚ㄛ坻崠艘善尥蕪虛埜蚚揭燴徹魂漆珅腔絮撿蚚阨喳賸珨狟ㄛ晞諉覂揭燴抇煻芊

    惆耋備ㄛ10爛眳綴ㄛ塘藝壽炵淏揭婓濮桵賦旰眕懂腔郔腴萸﹝諍祫醴ヶㄛ僕郪眽蝠脫潼飭34棒ㄛ揭离恀枙盄坰204璃ㄛ楷珋甜壁淏恀枙81跺﹝褫眕啎獗ㄛ硐衄饒虳陓洘蠹繞喃煦﹜褪斐妗薯徹茞腔わ珛符夔籵徹庈部跪源潰桄ㄛ傖髡腎翻褪斐啣﹝

    www.33kcd.com,※儕粗侂﹞躓俶砅悝勘§盄狟諺斻淏宒羲諺

    ﹛﹛扠③刵駏褖腓鍤晴鶲刵欐╮ˇ楟媯釋鞎阱齔鏽鵌槥鬚慖葬蕾撈覃雄む欏狟腔鏍條郪眽姦而香驐畋奐諂硱郇槳嘀盲切珛釋倌甀膛界灈覬境辣堤雄賸諾笢薯講﹝趼瘍ㄩ※順秞§釬峈珨跺陔倓腔傻弝け莉こ,眕換畦嫘奧辦腔杻萸婓弊囀俋捃厒軗綻﹝

    ﹛﹛抶摯膘累佷繚ㄛ卼縑桶尨ㄛ醴ヶ庈部奻湮窒煦嘖き奾揭衾帤掩喃煦隅歎腔腴嘛袨怓ㄛ陔價踢傖蕾綴蔚峎厥誕詢腔嘖き訧莉饜离掀瞰ㄛ薯淰鳳☆嗣腔芘訧彶祔﹝卼窀綻測桶婓囀蟹嘉塢嫌嗣佴庈覃旃伈莉珛笥燴﹝www.11sblive.com偌梊選媟腔掛俶岆祥頗植塾蜀嗽嫁忒笢嗤<巡纂

    ﹛﹛遹△躉墓邾蚅繫騤ㄧ窱瑣け瞗〡娷陬麵Ъ篰嚘蚕珃峞D捍溜鶺鉾譫暑蹐硥黖銦〦忕嫌熊滿〦梇鴃〩嘛奰撚邑姿ㄟ間9褅衒捚﹜匙鏽鎮﹜藻醫貊﹜鎮湛樓佴樓﹜鑑哏佴俓嫌匙睿盡擘﹝湮模親督嬪麵ㄛ摩佷嫘祔ㄛ假齬蚳眥馱釬刱捷堍鱹臙樝80呡眕奻橾佌靇倞趥忸葽獺衄腔滯赽奻悝ぶ弝薯遜岆ㄛ符徹賸圉爛憩曹傖賸﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0